сокрушать (I) > сокрушить (II)

сокрушать (I) > сокрушить (II)
فعل
............................................................
1. smash
(vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن
............................................................
2. shatter
(vt.) خرد کردن، داغان کردن، شکستن، (درجمع) قطعات شکسته
............................................................
3. destroy
(vt.) خراب کردن، ویران کردن، نابود ساختن، تباه کردن
............................................................
4. distress
(vt. & n.) پریشانی، اندوه، محنت، تنگدستی، درد، مضطرب کردن، محنت زده کردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сокрушать (I) > сокрушить (II)" в других словарях:

  • СОКРУШАТЬ — СОКРУШАТЬ, сокрушить что (от крух или кроха), крушить, ломать, разбивать, дробить; рушить, испровергать, уничтожать силой. Человек скалу сокрушает, иссекая жернов, а жернов сокрушает зерно. Стены градские сокрушены врагом. Огонь да вода все… …   Толковый словарь Даля

  • СОКРУШИТЬ — СОКРУШИТЬ, сокрушу, сокрушишь, совер. (к сокрушать), кого что (книжн.). 1. Уничтожить, погубить, ниспровергнуть (ритор.). Сокрушить врага. Сокрушить власть капитала. «Знает бог, какие тягости сокрушили силу Ванину.» Некрасов. 2. Привести в… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОКРУШАТЬ — СОКРУШАТЬ, сокрушаю, сокрушаешь (книжн.). несовер. к сокрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОКРУШИТЬ — СОКРУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Нанести полное поражение, уничтожить (высок.). С. врага. 2. Привести в состояние печали, в отчаяние. Сокрушён тяжёлым известием. | несовер. сокрушать, аю, аешь. Сокрушающий удар. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сокрушать сердце — кого, чьё. СОКРУШИТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. Устар. Экспрес. Очень сильно огорчать, лишать душевного покоя кого либо. Разговор с отцом глубоко поразил, сокрушил, можно сказать, сердце Алексея Степаныча. Он потерял сон, аппетит, сделался совершенно ко… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сокрушить сердце — СОКРУШАТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. СОКРУШИТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. Устар. Экспрес. Очень сильно огорчать, лишать душевного покоя кого либо. Разговор с отцом глубоко поразил, сокрушил, можно сказать, сердце Алексея Степаныча. Он потерял сон, аппетит,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сокрушить — шу/, ши/шь; сокрушённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. сокрушать, сокрушаться, сокрушение кого что 1) а) (нсв., также, круши/ть …   Словарь многих выражений

  • Сокрушить — сов. перех. см. сокрушать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сокрушать — см. сокрушить; а/ю, а/ешь; нсв. Сокрушающий удар …   Словарь многих выражений

  • сокрушать — КРУШИТЬ и СОКРУШАТЬ, несов. (сов. сокрушить), что. Разрушать (разрушить) что л. (обычно большой предмет, какое л. сооружение) с силой до основания, до конца; Син.: громить, ломать, обрушивать, разбивать [impf. to demolish, wreck, destroy (a large …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сокрушать/ сокрушить сердце — кому, чье. Разг. Устар. Сильно огорчать, лишать душевного покоя кого л. Ф 2, 173 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»